Where can I go to the home screen?

OneDock itself does not have a home screen.
When you start OneDock, the app added at the top of the application bar opens.
If you are looking for the app catalogue, click on the “+” below the app icons in the application bar.